YUK! Film reports on HEAVEN's Sudtitles Accessibility Award at Proxima 2025, the Festival dei Popoli industry programme for documentaries in editing and post-production. Presented under its earlier title I'm in Heaven, Daniele Gaglianone's film received support for subtitles for deaf and hard-of-hearing audiences.